ドラクエ7 リイマジンドは、海外市場を強く意識して、テンポアップとグローバル展開のために一部シナリオ（クレージュ、リートルード、プロビナ編）やカジノが削除・再構築され、闘技場などの新要素が追加されていますが、日本語対応版がSwitchなどで発売され、日本の本体でもプレイ可能です。発売は2026年2月5日で、海外版は欧州などで販売され、日本語・英語・スペイン語・フランス語などに対応しています。
変更点と海外市場への配慮
- シナリオ調整: 本筋に関わらない、または移動に手間がかかる寄り道要素（クレージュ、リートルード、プロビナ編の一部、移民の町関連）が削除され、テンポが改善されました。
- カジノの削除と代替: ギャンブル規制のリスクを避けるため、カジノは削除されましたが、ラッキーパネルなどのミニゲームは残されています。
- 新要素: 闘技場や職業の特技・かけもち、ミニマップ、大人キーファ、ボイス追加など、新規要素や利便性向上が図られています。
- グローバル展開: 「世界中の人々に届けたい」という思いから、堀井雄二氏がグローバル市場での受け入れやすさを重視して再構築したと語っています。
日本での扱い
- 日本語対応: 欧州版などの輸入版でも日本語が収録されており、日本のNintendo Switch本体で問題なくプレイできます。
- 発売日: 2026年2月5日に発売予定で、体験版も配信されています。
結論
ドラクエ7 リイマジンドは、日本版と海外版で内容が一部異なりますが、日本版は通常通り楽しめる上に、海外版の要素（日本語対応）も手に入る形となっており、海外の規制や市場を考慮しつつ、多くの人に届けようという意図が反映された作品です。